污染：“在laisse fuir”

Éludantles问题légitimessurlaprésencedel'Ievoli Sun en pleinemermalgréunavistempête，l'armateur du cargo invoque“ladamalité”。

L'une des deux cuves avant de l'épavelaisseéchapper442tonsdestyrène。 Bilan：trois nappes etdesémanationstoxiquesrepérées，mise en place d'unpérimètredesécurité。

Audeuxièmejourdu naufrage de l'Ievoli Sun，lescénarioantantredoutésembles'amorcer。 Le chimiquier italien acommencéàstillersa cargaison toxique dans les flots。 “Il ya une fuite，c'est vrai”，reconnaissaithieraprès-midi le capitaine de vaisseau，Jean-FrançoisChuquart，adj。aupréfetmaritimede la Manche et de la mer du Nord。 Une annonce没有惊喜。 Déjà，la veille，une irisation，dont la tailleestestiméeaujourd'huià2kilomètressur300mètres，avaitétéobservéedansl'après-midià11milles nautiques de la position initiale de l'épave。 Juste avant le coucher du soleil，une seconde tachedemêmefabaavaééééreéréesparlesdifférentsaéronefsvirolantla zone du naufrage。 Hier matin，enfin，unetroisièmenappepluséparse（9kilomètressur300mètres）s'étaitforméeurlesondesàlaverticale du cargo。

Les doutes Concerant la nature de cespelliculesàl'aspect filandreux et visqueuxsemblent'S'étioleraufil du temps。 Mêmes'ilne s'estpasomtrétrèsslairmatif，lepréfetmaritime，Laurent Merer，déqularéqu'ils'agissait“peut-êtredesyrène”。 La forte odeur de ce produitchimiquemélangéaucarburant du bateau italien（environ 160 tons de fioul），détectéedansun premier temps par le chasseur de mineleCéphée，etdonttémoignentousceux qui se sont rendus sur place，confirmecettehypothèse。 Demêmequelepérimètredesécurité - 6公里至星期日的Ievoli Sun - arrêtéparlapréfecturemariversime。

Lesopérationsencours dans la zoneontaussitôtétéredéfiniesàinssedes risquesdedéflagration。 阅读更多信 退出lespossibilitésdesoudure ou de colmatage en raison d'une cargaison“hautement explosive”，纪念Jean-FrançoisChoquart。 Malgrédesconditionsmétéorologiqueslimites，un vent d'ouest de force six et des creux de mer deplusieursmètres，leCéphéeavaitquandmêmepu，dès7h 30 hier matin，envoyer son sonar long dedeuxmètresàl'eau，pour，pour éval​​uerlespremiersdégâtsetestimer l'exacte position de l'épave。 Couchéesurleflancbâbord，cettedernièreauraitétélocaliséeentre250 et300mètresdesa position initiale。 Quatreprélèvementsd'eaude mer et vingt etunprélèvementsatmosphériquesontétéeffectuésàborddu patrouilleur l'Audacieuse，par des scientifiques du Laboratoire d'analysis，de surveillance et d'professional de la marine（LASEM）（lire ci-contre） ）。 Leursrésultats，quidevraientêtreconnusaujourd'hui，permettront de mesurer l'impact de cette pollution chimique sur le milieu naturel。

Éludantles问题légitimessurlaprésenced'unchimiquier en pleinemermalgréunavistempête，l'armateur du cargo，Domenico Ievoli，invoqué“lafatalalé”comme独特的事业。 Aucun cas de conscience donc，pour celui qui affirme，“nous n'avons pas fait d'erreurs，mêmed'évaluation”devant“unetempêtedugenre de celle qui n'arrive pas tous les jours”。 Cenavirerréprochable（sic），dotécertesd'une double coque et ayant subisadernièreinspectiongénéraleenjanvier 1999，avaitpourtantétéarrêtéen1997,1999 et le mois dernier pourdesirrégularités。 Mêmesicesdernnièresnerelatedai​​ent pasdeproplèmesdestructures。 Et finalement tous“ces responsables pas coupables”de le renvoyer la balle！ Pour le RINA，socitétédeclassification italienne，cetteconstructionrécenteétait“conforme auxnormesprévuesparle Marpol”（污染海事）和répondaitàdes“critèresdesécuritésévères”。 结论：“Il n'y a pasdeparallèleàfaire”avec l'Erika，quelasociétéétaitaussichargéedecontrôler。

Ducôtédel'affréteur，legroupepétrochimiqueShellChimicals，une cellule de criseaétémiseen placedèslejour de la catastrophe。 联合国人民共和国议会议员，议定书，议会议员，议定书。 Hier，Christian Balmes，PDG de Shell France，déclarait：“Noussommesprêtsàsocsemernosresponsabilités，s'il ya，àlimiterles risquesetàrécupérernotrecargaison。”Précisantquela fuite proviendrait d'“une des deuxcuvescituées àl'avantde l'épave“，（qui en compte 18 - NDLR），contenant”quelque 442 tonsdestyrène“。

Sur place，Jacques Chirac s'est voulu rassurant，affirmant que“toutdangerssérieuxsembleécarté”mêmes'il faut faire preuve de vigilance dans“undomaineoùl'inest jamais assez prudent”。 LeprésidentdelaRépubliqueestaussi intervenu en personne，ensaqualitédeprésidentdel'Unionuropéenne，auprèsdelaprésidenteduParlementeuropéen，Nicole Fontaine，etduprésidentdela Commission，Romano Prodi，afin de demanderdefrancélérationdel 'adap des mesuresenmatièredesécuritéseaime（voirencadré）。 RestecettedéclarationdeJean-FrançoisChuquart：“onréfléchit，mais pour l'instant on laisse fuir”。

Sophie Bouniot